核心结论 handicap 这个单词同时具备名词和动词两种词性，名词核心含义有三类，第一是障碍 不利条件，第二是残障 身体缺陷，第三是体育里面的让分 handicap 赛制，动词含义是妨碍 使处于不利地位，这个单词属于考试高频词，最大考点是词义多义性，还有现代使用的语言规范，过去经常直接用来指代残障，现在正式场合很多会优先使用 disability，因为 handicap 带有旧时代负面语感，容易被认为不够尊重，很多学生只记住残障这一个意思，忽略体育让分和普通不利因素这两个高频释义，完形填空 阅读翻译经常考多义，同时要掌握它的变形，过去式过去分词 handicapped，现在分词 handicapping，还要区分 handicap 和 obstacle barrier 近义词差别，这是这个单词学习的重点难点。

基础词法说明

音标 英 ˈhændikæp 美 ˈhændikæp

词性 名词 n. 动词 v.

名词复数 handicaps

动词变形 过去式过去分词 handicapped 现在分词 handicapping

衍生形容词 handicapped 意思是有残障的，注意这个形容词现在正式文书慎用

分层释义讲解

名词释义一 不利条件 障碍

适用场景 泛指任何阻碍成功 造成劣势的因素，不一定是身体缺陷，这是阅读最常考释义

搭配清单

a handicap to sth 对某事是障碍

overcome a handicap 克服不利条件

例句

Lack of experience is a big handicap for him.

缺乏经验对他来说是很大的不利条件。

名词释义二 残障 身心缺陷

旧常用释义，原本指身体或者心智方面的缺陷

注意 现代社会倡导尊重用语，官方文件现在更多使用 disability，handicap 这个词义偏老旧，带有贬义倾向，写作正式作文尽量替换

名词释义三 体育让分 让步赛

高尔夫 赛马非常经典用法，也就是 handicap 让分赛，给实力弱的选手额外优势，平衡双方实力，这个释义很多学生容易漏掉

搭配清单

golf handicap 高尔夫差点

handicap race 让分赛

动词释义 妨碍 使处于劣势

作为及物动词，后面直接接宾语

搭配清单

be handicapped by 被什么因素拖累 受阻碍

例句

He was handicapped by poor eyesight.

他因为视力不好而受到限制。

近义词对比表格

深度拓展考点

第一 语言规范重点，handicapped 作为形容词，在欧美现代正式语境属于过时表达，现在推荐 people with disabilities，国内部分老教材仍然保留 handicap 残障这个释义，考试如果是老教材题目，按照教材作答，写作建议优先 disability。

第二 高尔夫术语，handicap 中文叫差点，这个是外刊阅读高频，很多学生看到直接翻译成残障，翻译错误，属于经典坑点。

第三 固定句型 a handicap to + 名词，介词固定用 to，不要错写成 of。

第四 派生搭配 mental handicap 旧说法 心智障碍，现代已经不推荐使用。

第五 可数名词，表达多个不利因素，复数 handicaps，可以搭配 many serious handicaps。

使用判断步骤

第一步 判断词性，看它在句子里面是名词还是动词。

第二步 判断语境，如果是高尔夫赛马场景，优先翻译为让分 差点。

第三步 如果是普通句子，判断是泛指不利条件，还是旧义残障。

第四步 如果是写作正式文体，涉及身心障碍，优先替换成 disability，避免 handicap。

第五步 动词用法，识别 be handicapped by 这个被动结构。

总结 handicap 是名动同形单词，名词有不利条件 残障 体育让分三个核心释义，动词是妨碍，考试重点是高尔夫差点这个冷门释义，同时掌握现代用语规范，正式场合尽量避免用 handicap 指代残障，区分它和 obstacle barrier 的语义差别。

【常见问题】

问题 1 handicap 和 disability 现在推荐用哪一个

回答 1 现代正式场合推荐使用 disability，handicap 指代残障属于老旧表达，语感偏负面，但是老版英语教材里面 handicap 仍然保留残障这个释义，答题要以教材为准。

问题 2 高尔夫里面 handicap 是什么意思

回答 1 高尔夫里面 handicap 中文叫差点，属于体育让分术语，是 handicap 非常重要的多义考点，不能翻译成残障。

问题 3 handicap 是可数名词吗

回答 1 handicap 作为名词表示不利条件或者残障的时候是可数名词，复数形式是 handicaps，可以说 many handicaps。

问题 4 be handicapped by 是什么结构

回答 1 be handicapped by 是 handicap 动词的被动结构，意思是被某因素妨碍，因为某种劣势受到限制，是这个单词动词用法高频句型。

【免责申明】

本文为英语词汇学习参考内容，handicap 的用语规范会随时代变化，不同教材 考试大纲释义取舍存在差异，答题请以指定教材和考试要求为准。